「ふらんど」はぶらんこのこと。「ぶらんこ」は春の季語。古来中国、寒食の節に宮中の女中たちがぶらんこで遊んだことによる。確かに、あのふんわりと舞う姿と春の風は相通じる。掲句、一茶の見た春の景色とも、古代中国の女中たちの戯れとも読める。いずれにせよ待ちに待った春がいよいよ来たという喜びがあふれる句である。（大塚哲也）
出典：『一茶句集』
「ふらんど」はぶらんこのこと。「ぶらんこ」は春の季語。古来中国、寒食の節に宮中の女中たちがぶらんこで遊んだことによる。確かに、あのふんわりと舞う姿と春の風は相通じる。掲句、一茶の見た春の景色とも、古代中国の女中たちの戯れとも読める。いずれにせよ待ちに待った春がいよいよ来たという喜びがあふれる句である。（大塚哲也）
出典：『一茶句集』